The current Personalization and Audiences UI was created when Altis was essentially a framework. This clashes with our end-user solution UI we've been working towards now, and thus needs to be refreshed in order to fit the standalone/plugin approach of Altis Accelerate.